Čo to zas povedalo moje dieťa?! Sprievodca Gen Z slangom

Keď vám dieťa napíše IDK, myslí tým I don’t know, čiže neviem. XOXO nie je len haha, viete o tom? Keď im niečo kúpime, urobia slávnostný UNBOXING pred svojimi kamošmi. Spoznajme pojmy, skratky, tajomnú reč našich detí…

Generácia Z – skrátene Gen Z – zahŕňa deti narodené približne medzi rokmi 1997 až 2012. Sú to digitálni domorodci a dnes je pre nich typický Gen Z slang, kde jedno emoji alebo skratka povie viac než dlhá rozvitá veta. Ich jazyk sa vyvíja rýchlo a často vzniká priamo na internete – kde sa neustále menia trendy, výrazy a spôsoby vyjadrovania. Pojmy sa najčastejšie učia z videí. Pre rodiča môže byť frustrujúce počúvať rozhovor svojich detí, ktorému rozumie len čiastočne, alebo vôbec. No namiesto toho, aby sme ich súčasný slang zľahčovali alebo kritizovali, skúsme ho pochopiť.

Neurážajme sa hneď

Slang možno rozdeliť podľa emočného zafarbenia – niektoré výrazy sú pochvalné, iné kritické a niektoré len opisné. Preto je dôležité rozpoznať, či slovo vyjadruje obdiv, výsmech alebo len neutrálny komentár. Treba však dodať, že niektoré pojmy je ťažko zaradiť, pretože v kontexte vety môžu aj tie negatívne slová vyznieť pozitívne. Môže byť ťažké rozlíšiť, kedy je niečo irónia, hra, alebo úprimné vyjadrenie. Niektoré slová nemajú doslovný význam, ale nesú „pocit“. Ak dieťa povie „on bol fakt sus“ (podozrivý), nemusí to znamenať, že ide o niečo vážne – možno len, že mu bolo niečo čudné.

Pozitívne výrazy (obdiv, uznanie)

Slay – niečo zvládnuť dokonale, sebavedome. „Tá prezentácia? Totálny slay.“

Rizz – charizma, schopnosť niekoho očariť. „On má brutálny rizz, baby z neho nevedia spustiť oči.“

Drip – štýlový outfit alebo doplnok. „Tá bunda má neskutočný drip.“

Based – niekto má vlastný názor a stojí si za ním. „To, že sa nebojí povedať pravdu, je fakt based.“

Glow up – pozitívna premena, najčastejšie vzhľadu. „Odkedy ho naposledy videla, mal neskutočný glow up.“

Negatívne výrazy (kritika, hanba, podozrenie)

Sus – podozrivý, niečo nesedí. „Ten chalan je trochu sus.“

Cringe – trápne, neprimerané, nekomfortné. „Toto video bolo extrémne cringe.“

L – „strata“, neúspech, prehra. „Zabudol si text? Totálne L.“

Ratio – internetová hanba – keď reakcia dostane viac negatívnych odpovedí ako pozitívnych. „Skúsil byť vtipný, ale dostal ratio.“

NPC – „nehrateľná postava“, niekto, kto je nudný, bez vlastného názoru. „Ten učiteľ je taký NPC, stále to isté dookola.“

Ohio – ironické označenie niečoho úplne divného, šialeného alebo absurdného. Pochádza z meme kultúry (Only in Ohio). Príklad: „Čo sa tam stalo? Úplne Ohio vibes.“

Delulu – skratka pre „delusional“ (bludný, mimo reality), označuje niekoho, kto žije vo svojej predstave, často vo vtipnom alebo romantickom kontexte. „Myslíš si, že tvoj crush si ťa všimne? Ty si fakt delulu.“

Skibidi – odkaz na virálny trend z TikToku (Skibidi Toilet), často len ako zvolanie alebo vtipná referencia. Nemá presný význam, ale signalizuje niečo bizarné, hlúpučké alebo trendové. „Toto video je úplne skibidi.“

Neutrálne výrazy (opis, popis situácie)

IRL – In Real Life, teda „v reálnom živote“. „Chcem sa s ním stretnúť irl.“

Ghostnúť – prestať komunikovať bez vysvetlenia. „Po týždni písania ma úplne ghostla.“

Flexiť – chváliť sa, predvádzať sa. „Zas sa flexí s novými topánkami.“

Vibe – nálada, atmosféra. „Tá hudba má dobrý vibe.“

Main character – správať sa ako „hlavná postava“, výrazne, dominantne. „Na tom večierku bola ako main character.“

Ako sa v ich komunikácii nestratiť?

1. Pýtajme sa bez výsmechu

Ak nepoznáme výraz, spýtajme sa. Úprimne, zvedavo, nie ako policajt. Nenarážajme na to, že je to hlúpe. „Čo znamená, že niekto má drip?“ „Čo je rizz? To som ešte nepočul.“

Zaujímajme sa o to, čo sledujú. Nehodnoťme hneď. Namiesto toho sa pýtajme: „Prečo ťa ten TikToker baví?“ „Kvôli čomu si si vybral tento seriál?“

2. Nepoužívajme slang umelo, môže to byť fiasko

Dôležité je snažiť sa rozumieť našim deťom, nie ich napodobňovať a používať ich reč. Môžeme ich niekedy prekvapiť nejakým slovíčkom, ale môžeme od nich zažiť aj výsmech.

3. Učme sa

Nie je vašou úlohou naučiť sa celý Gen Z slovník. Ale ak chcete mať prehľad a prezistiť si význam slov a skratiek, ktoré deti používajú doma či v škole, pozývame vás na stránku digitalnirodicia.sk/slovnik, kde už teraz vysvetľujeme viac ako 300 slov a pravidelne dopĺňame nové pojmy. Nech vám slovník poslúži.

Túto rubriku vám prináša projekt Digitálni rodičia – digitalnirodicia.sk

Foto: stockphotos, archív respondentov